You mean, like, really???, you DON'T take your chickens with you? What kind of chicken parent are you? This is a commitment. Not something simple like having kids or anything.A person can have both. It's more of a pain to take a vacation when you have critters, but care for them can be arranged.
They'll be fine. really.