You could fit her paw into some kind of leather shoe to allow for healing.I'm sure the snow caused it and it can't fully heal until she's out ripping around on it again. She doesn't care and the alternative is to not take her out. That is not acceptable.