I did not know the Spanish version. There are a couple differences in the lyrics... in Spanish She sings - I live on the second floor but adds 'with my parents'. The English version does not specify who she lives with. Very interesting!
And yes I am very familiar with the CLASSIC Cucurrucucu...
Belated condolences on your loss. I have a feeling your journey will continue to be an incredible one and new memories will join the cherished ones you now hold.:hugs:hugs