B complex is very hard to overdose since any excess is excreted by the kidneys. So, I would continue the B complex indefinitely until the chick seems to be walking normally.
There could be a slipped tendon or a bone deformity. Hopefully with the vitamins, the chick will improve. A slipped tendon makes the joint look flat. Here is a video where the tendon is put back into place: