I'd have almost thought it got shrunk-wrapped from loss of humidity, then it dried up becoming tough. Regardless, since it's broken through, it may take longer to get out but I'd leave it be for 24 hours, then help it out a little bit. I hope it hatches!!
Here's a step-by-step on assisting it...