Nerves is mainly about the unknown. My suggestion here is to practice so you have confidence you can do it. Maybe get a length of old hose to practice cutting.
That's not nearly as bad as you imagine. Hold the feet with one hand and the hatchet in the other. m Just lay the bird down, it will...