Nasty yellow mess on rear feathers, fluffed up, lethargic, not eating, yellow poops = might want to research egg yolk peritonitis. I lost a 3 yr. old black sex link to it some months ago and those were her symptoms.
If you have access to a vet - any vet, not necessarily an avian vet - you...