How old are the babies? Never seen that type of aggression in a younger one. I have had older ganders try to kill goslings that he thought were not his.
Sounds like you either need to let them work it out under your supervision, or keep them separately for at least a while, and potentially...