Some marans have feathered legs and some don’t. This can result in marans with very sparsely feathered legs.
That’s odd that you keep getting feather-legged chicks. I’d assume if it was a spontaneous mutation or a recessive gene (which it shouldn’t be) that you would only get one chick with...