I am pretty sure that arrt meant that the oils/gas and solvents and anything else that might have been in that garage could be a problem. You may not smell it but the birds might and they are very susceptible to lung infection and irritation.
If you do decide to go ahead with this , definitely...