At that age, I would just throw them in now. They settle their pecking orders a lot better when they're still young. Adding them at night while they're still sleeping is very good as well.
Now you say that they were in a dirty environment. Did you purchase them from a store? If they came from...