At 6 week of age they will soon learn to get up on the roost at night.
Maybe lower the roost at first so it will be easier for them.
Your guinea chick will need a flock of her/his own kind, I recommend to find it a new home soon.
It will be convenient to have a coop door that can be closed for...