It looks like the chick might have burnt it's beak. Are there any hot rods or anything hot at all that was low enough to touch it's beak?
I had a few chicks in my first batch burn the tops of their beaks on a heating plate because they were being pushed up to where their beaks touched the hot...