Welcome to BYC.You could try splinting his lower leg loosly with padding, a finger splint or popsicle stick and tape or vet wrap. Walgreens and WalMart sell these bendable splints:
https://pics.walgreens.com/prodimg/588676/900.jpg
Make sure it doesn’t get too tight to cut off circulation. I...