Marigold flowers are said to do it, also red peppers or red pepper flakes sprinkled on their food. They can't taste the peppers so they'll happily eat them. Also, dark green leafy vegetables, or greens, like if you can let them forage - the yolks won't be as deep orange as the first two...