They make a "nail gun" that used, essentially, .22 blanks to drive special nails through lumber into concrete, I think. Not really a gun, you hit ot with a hammer to fire it. You should be able to rent one ay a local rental center. They should have the nails and charges.
Easier than drilling...