Varnish on the perches is not a good idea. It will make them slippery and the birds need purchase to feel secure.
Are you varnishing the outside or inside? I would also not varnish the inside of a coop. Just use exterior grade, water based primer and paint. They could go back in the coop the...