Put the feeder in a plastic kiddie pool. It'll contain the mess, cut down on feeding the mice and, when the feeder runs out (or you take a pause on keeping it filled), the chickens have a handy little concentrated pile of spilled feed to fall back on.
Also, yes; get it so the openings are about...