I don't know that I have an answer for you, but I have a few things you could try and check.
1) are you sure they're getting enough ventilation and that there are no molds in their bedding or food? Do you have a new brooder - could the plastic be outgassing from the heat lamp?
2) Are they...