I'd be interested to see what @Shadrach has to say. He is more familiar with smaller flocks than I am.
Chickens are prey animals that flock together. As they evolved they developed an ability to move on when one was lost, otherwise the entire flock would be at risk. Losing one, especially...