Untrue, the "medication" (generally amprolium in the US) only works while it's in the system. It does not pretreat for anything, it's meant to starve off the coccidiosis parasite and keep the levels low in their system.
That said, I would not mix feeds - giving them a low dose of coccidiostat...