Have you checked for mites, or lice?
His feathers have most defiantly been "frizzed", which in my experience comes from #1. The bird not grooming him/herself. #2. Their irritated from bugs on the skin, so they try to get them off. #3. The hen's are picking on all his feathers.
But, like some of...