But will she eat other things?
Photos of the eggs?
I would not try to vomit her, that's very risky and she can aspirate or choke.
She's separated out - is she lethargic, being picked on, not able to walk or interact with her flock normally?
Treating Sour Crop can be a challenge. Miconazole...