As suggested, non-medicated chick starter is a good choice, as is All Flock or Flock Raiser. All of these choices require you to offer oyster shell on the side in separate containers for free choice feeding by the active layers.
And, yes, 3 roosters will be too many for the number of birds you...