To reduce the possibility of integrating chickens with diseases or afflictions like mites/lice, it's recommended to isolate minimally two weeks and many suggest a month.
As for the time you put her with the others, one thought is put her in the coop at night on a roost next to them. They wake...