You want at least 1 square foot per bird. There are meat producers who will say 3 birds/square foot, but that has always seemed inhumane to me.
Remember to subtract the space that you use for feeders, waterers, dust baths, hiding places, etc.
I would say that your cage is big enough for 2 or...