Totally agree with Folly's place.
I find it's in the eyes. Not so much a "window to the soul" thing, but what are they doing with them. A cockerel who constantly catches my gaze is more likely to become aggressive, and if they try to stare me down they've already made up their mind to be...