Welcome to BYC! So sorry about your rooster.
He could have something like wry neck going on, hopefully its something that can be fixed though.
I would give him Vitamin E 400IU, 1/2 of a B Complex tablet, and eggs for selenium daily and see if that helps at all.
Is he able to eat and drink on...