How much space do they have?
1. The fighting would stop if there was enough space, unless one of the roosters has a natural temperament to fight.
2. Dividing can be a great idea if you don't want to cull any of them.
3. Roosters can coexist if it's in their nature and they have enough hens...