My coop also has a dirt floor.
It's a one way slanted roof with southern facing windows so it warms up nicely when the sun is out.
My husband built the building and installed gutter immediately.
Moisture has never been a problem.
I would get a couple bags of wood shavings and throw it down. The...