We use milk crates in our coop and have for the 13 years we've had chickens. They are screwed to a wall and supported by a 2x4 and work well. The question is, how much space will be lost in your coop if you do this? Be sure your roosts are higher than the nests but not so high that your chickens...