Words matter. Read that label again and the description from Jedd's (Below).
It actually says,
Mix 1lb of powder into 256 gallons of water
OR
Mix 1lb of powder into 2 gallons of STOCK SOLUTION. When using PROPORTIONERS, set it to deliver 1oz of STOCK SOLUTION per gallon of drinking water -...