If your vaccinated birds have contact with Mareks, they WILL bring it in. That is how my flock got it. One of the places I got my vaccinated chicks from apparently had it and my day olds brought it into my entire flock
If she was exposed to the virus, yes. The vaccine doesn't give it to unvaccinated birds, but it also doesn't prevent vaccinated birds from getting and spreading mareks