In pondering this, most hatcheries offer the Marek's vaccination so I'm assuming a lot of people pay for it and I've never heard of anyone warning about introducing vaccinated chicks to your flock eventually.
So now they grow into adults, I don't see why that would be any different. I...