Here's their fact sheet. I would assume you treat every chicken and your coop. Most here use permethrin dust/spray so I haven't read up on that stuff much.
It says 3 oz. for 10 gallons which is 1,280 oz or 40 quarts.
Are you good at math?
Here's a thread where dosage was discussed.