Quarantine far away from your other birds until the new ones have been treated and are all healthy. Chances are that the other 3 could be ill as well. Looks (to me) like a respiratory infection.
@Eggcessive knows a lot about respiratory infections and treatment.