I would suggest that you start here:
https://www.backyardchickens.com/articles/category/quail.32/
There are articles on incubating, brooding, and basic care in there as well as a lot of other good information.
For you lone chick, if you can't find any other chicks around to keep it company...