I am so sorry for your loss!!!
This looks like a Raccoon or Possum attack. They will typically start with the head and work downward not messing with the outside of the bird. My guess would be one of those two - raccoons will reach through chicken wire to grab.
My experience with cats is that...