I agree, Plan "A" is getting chicks. As mentioned, create a brooding area for them within the coop. Older chickens, in general, are usually very tolerant of chicks. And, once she sees them, she would know she is not alone.
Plans B. If you can't get chicks (which is tough this time of...