If it's the first time mating, I would wait a week or two before incubating eggs. It sounds like your birds are established, however, so the eggs of the one hen are probably fertile. The other one's may be as well, but buttons usually pair up.
The eggs will keep being fertile for a couple...