Being as you have two set ups and it is always difficult to introduce less to more, smaller to larger which I think is what your are trying to do.
Pick 1-2 middle of the flock birds, not the first ones to attack, but 3rd or 4th one, or does not attack at all. Put them in with the smaller birds...