I did this when I had a neighbor who played his music very loudly. I played Nessun Dorma, sung by Pavarotti. LOUDLY. At the end, I yelled, "Hey, next door! I also have a LOT of soprano arias too!"
I am so sorry you and your family have to deal with this.