I highly doubt someone with that many males would even noticed ones even missing... but id call animal control if it was me because thats hoarding...and where i am there is a noise ordinance anthing making noise after 11pm you will get in trouble
If my neighbor had that many...each day one would go missing and into my air fryer and say oops a predator got it lol no idea why someone would just have all males period.