I'd bet that the darker streak is a shelling glitch.
Not sure about the odd air cell.
How old is she, in months?
Odd eggs are common when production ramps down in prep for molting.
Assuming you are in the northern hemisphere.
Floating an egg will only tell you how old it might be.
They float...