Gambrel roofs are tough to ventilate, you may need to consider awnings or top hinged wood panels over vents to protect them from the elements, something like this: https://www.backyardchickens.com/threads/coop-ventilation.1452812/page-2#post-24868607 Obviously snow load would be something to...