You just need to find some stubbornness in yourself.
I'd broach it like this, with several of the involved family members present...
"Hey, so, I did some research, and found out the housing for the chickens is not up to standard. They also have skin parasites and need treatment. Since this is...