The black poop is from eating soil/mud and nothing to worry about.
As for their sleeping quarters, you have to use bedding and either rake it out every day, or deep layer by adding a new layer of clean, dry bedding on top each day. I use pine shavings and dried leaves, but others use straw...