Poor boy. It's great you care and are trying to help him. I know how frustrating it can be when you try a bunch of treatments and nothing seems to work.
Ive been having some success with one of my hens who has a chronic yeast infection we are battling and it caused a fungal infection on her...