Ditto Dat^^^
Ditto Dis too^^^
I do it at night well after dark, much easier to 'catch' them,
but I have a walk in coop with a separate area to sit down to examine bird.
My Bug Check notes:
Have you checked them over real well for mites and/or lice?
Google images of lice/mites and their...