Ooh, yikes. That's pretty bad.
It's definitely a hard way to learn about new chicken quarantine and worm treatment. If you haven't already, drop the acv, de and garlic, it's not going to do a single thing.
I can't tell from the pictures on the effectiveness but from what I've read, those...